honbu のすべての投稿

本部事務所移転のお知らせ

日本ベトナム友好協会本部は事務所ビル建て替えの為に、2月20日、仮事務所に移転しました。
建て替え工事の完了は2019年8月を予定しています。諸般の事情により、仮事務所の電話回線の開通が3月1日(金)になってしまい、その間、電話、FAXを受けることができません。
また、機関誌等で、仮事務所に移転後も電話、FAX番号は変更無しとお伝えいたしましたが,3月1日以降の電話、FAX番号が変更になります。
ホームページ、メールアドレスは変更がなく、メール送受信は現在も可能です。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
<仮事務所住所>
〒170-0005 東京都豊島区南大塚1-32-19 増川ビル4階
新電話番号 :03-5981-8795
新FAX番号:03-5981-8796

2019年日本ベトナム友好カレンダー

サイズ:A3縦(A4見開き)オールカラー28頁
販売価格:一部500円(送料別)
写真家高島史於氏(表紙)と協会員の写真13枚で構成。
ベトナムの今への共感と愛情のあふれた、
味わい深いカレンダーです。
申し込みは友好協会本部までメールまたは電話で。
メール:nv@nvyk.jp、電話:03-3945-8543

「実用ベトナム語技能検定試験」が開催されます

2017年6月25日に日本で初めてのベトナム語の検定試験が開催されますので、ご紹介させていただきます。
ベトナム語学習者の方はご自分の実力を確認するために受験されてみたらいかがでしょうか。
*****************************
主催:
J-TAG特定非営利活動法人日本東南アジア言語普及交流協会
試験日:2017625日(日)
申込締め切り日:2017522日(月)
申込方法:ホームページ(http://www.jtag.or.jp)から受験案内の請求入力をする
1級から準6級までの各級があります。
※1級の試験は2018年度冬期開催予定とのことです。
詳しくは上記協会のホームページにてご確認ください

残留日本人とベトナム家族に光(会長特別寄稿)

ー両陛下のベトナム訪問に思うー
日本ベトナム友好協会 会長 古田 元夫

今般の天皇・皇后両陛下のベトナムご訪問では、三月二日に行われた、第二次世界大戦後にベトナムに残留し、ベトナムの独立戦争に加わった日本人(新聞等では「残留日本兵」という用語が使われているが、残留者にはごく少数ではあるが軍人ではない民間人もいるので、以下、残留日本人という表現を使用)のベトナム人家族と両陛下との懇談が、大きな注目を集めました。これは、私たち、日本ベトナム友好協会にとっても、たいへん喜ばしい出来事です。
 第二次世界大戦後のベトナムの独立戦争には、数百人という規模の日本人が現地に残留して参加しました。独立直後の、強力な国際的支援者いかなったベトナムにとって、残留日本人のもつ軍事技術や専門知識は、貴重な意味をもっていました。日本人残留者は「新しいベトナム人」と呼ばれ、ベトナム人社会に溶け込み、ベトナム人と結婚して、子供をもうけた人も多くいました。しかし、中華人民共和国の成立以降、社会主義陣営のベトナムに対する支援が本格化する中で、残留日本人の役割は相対的には低下しました。また、社会主義陣営の一員であることを強調するようになったベトナムにとって、旧枢軸国の敗戦国である日本の軍人など協力を得ているということは、公けにはしにくい事項になりました。一九五四年にジュネーヴ協定が成立してインドシナ戦争が終結すると、ベトナム北部にいた残留日本人は日本に帰国することになり、その際、ベトナム人家族との別離がせまられたケースが多く存在しました。
 日本に帰国をした人々の多くは、ベトナムに対する強い思いをもち、一九五五年の日本ベトナム友好協会の結成でも中心的な役割を果たし、その後の日本における友好運動の発展に多大な貢献をしました。友好協会の内部では、旧残留者の人々の存在は、よく知られていましたが、日本社会全体では、知られることが少ない話でした。また当時の国際的状況にせまられたためとはいえ、家族の別離という事態が生じたことは、日本人残留者にとってもベトナムに残された家族にとっても、辛い体験でしたが、こうした日本人残留者、そのベトナム人家族の歩んだ歴史には、大きな光があてられることがありませんでした。
 このような状況の中で、今回の両陛下のベトナムご訪問に際して、残留日本人の現地家族の方々が脚光をあびたことは、友好協会にとっても、日本とベトナムの交流の歴史にとっても、たいへん意義深い出来事でした。日本とベトナムの国民レベルの相互理解と友好の増進をめざす友好協会は、改めて協会自身の原点の一つともいうべき、残留日本人とその家族の歴史を想起し、平和構築への強い思いを新たにしています。

※この記事は日本ベトナム友好協会 機関誌「日本とベトナム」2017年3月15日(732号)に掲載されたものです。

11月10日(木)ベトナム語初級(10回)コース開講

11月10日(木)から、ベトナム語初級(10回)コースを開講します。
対象受講生は入門講座(発音中心)を受講された方ですが、ベトナム語の基礎は勉強したが更に会話を勉強したい方や、以前ベトナム語を勉強したが、忘れたのでまた勉強したいという方のご参加も歓迎いたします。
教科書は白水社の「ニューエクスプレスベトナム語」を使い、会話やベトナム語の文法を勉強します。日本人にとって難しいベトナム語の特徴を分かりやすく解説するのが日本ベトナム友好協会のベトナム語講座の特徴です。興味ある方はお問い合わせフォームからご連絡下さい。
見学も可能です。

期間  2016年11月10日(木)から2017年2月2日まで全10回
(毎週木曜日)
時間  夜7時から8時30分まで
場所  日本ベトナム友好協会本部 語学ルーム
豊島区南大塚2-17-10 東京メトロ新大塚駅下車徒歩3分
講師  日本ベトナム友好協会ベトナム語講師(ベトナム人大学生)
受講料 会員 20,000円  一般 26,000円

11月開講予定ベトナム語入門「金曜夜5回講座」

11月から毎週金曜日19:00から20:30分の5回のベトナム語入門講座の開講を予定しています。内容は、初めてめてベトナム語を学ぶ方が興味を持って長く学び続けることができるよう、基本となる発音を徹底して学ぶことから始めます。講師は経験豊富なベトナム人留学生。
10月中旬頃、ホームページに詳細案内掲載予定です。

9月8日開講、木曜夜間ベトナム語入門講座受講生募集中

9月8日開講、木曜夜間 ベトナム語入門講座はまだ空きがあります。
申し込み受け付けておりますので
この機会にベトナム語を基礎から勉強したい方は是非お申し込み下さい。

この講座では、初めてベトナム語を学ぶ方が興味を持って長く学び続けることができるよう、基本となる発音を徹底して学ぶことから始めます。
ベトナムに関係するお仕事の方、旅行でベトナムに行かれる方、ベトナム語を自分で勉強してみたが発音が難しく壁にぶっかった方などに最適な講座です。
詳細は以下の通りです。

期間  2016年9月8日(木)から10月13日(木)まで全5回
(毎週木曜日、祝日は休講)
時間  19時から20時30分まで
場所  日本ベトナム友好協会本部
豊島区南大塚2-17-10 東京メトロ新大塚駅下車徒歩3分
講師  ベトナム人留学生
受講料 会員 10,000円  一般 13,000円
受講料は初日に納入してください
教科書 ニューエクスプレスベトナム語 三上直光著
白水社 2600円+税

5回終了後、更に勉強を希望される方は、同じ曜日、時間で10回コースを開講します。
問合せ 電話 03-3945-8543 (日本ベトナム友好協会)
このホームページの「お問い合わせフォーム」からでも結構
です。その場合、お名前、メールアドレス、連絡先電話番号
を記載してください。
お申込みは お名前、住所、連絡先 を明記して このホームページの「お問い合わせフォーム」またはEmail: nv@nvyk.jp
または Fax 03-3945-9072 まで。

9月8日開講、木曜・夜間 ベトナム語入門講座受講生募集

日本ベトナム友好協会は新たに全5回の夜間の講座を開講します。

この講座では、初めてベトナム語を学ぶ方が興味を持って長く学び続けることができるよう、基本となる発音を徹底して学ぶことから始めます。
ベトナムに関係するお仕事の方、仕事または旅行でベトナムに行かれる方、ベトナム語を自分で勉強してみたが発音が難しく壁にぶっかった方などに最適な講座です。
詳細は以下の通りです。多くの皆さんのご参加をお待ちしております。

期間  2016年9月8日(木)から10月13日(木)まで全5回
(毎週木曜日)
時間  夜7時から8時30分まで
場所  日本ベトナム友好協会本部
豊島区南大塚2-17-10 東京メトロ新大塚駅下車徒歩3分
講師  ベトナム人留学生
受講料 会員 10,000円  一般 13,000円
受講料は初日に納入してください
教科書 ニューエクスプレスベトナム語 三上直光著
白水社 2600円+税
最小催行人数:5名
5回終了後、更に勉強を希望される方は、同じ曜日、時間で10回コースを開講します。
問合せ 電話 03-3945-8543 (日本ベトナム友好協会)
このホームページの「お問い合わせフォーム」からでも結構
です。その場合、お名前、メールアドレス、連絡先電話番号
を記載してください。
お申込みは お名前、住所、連絡先 を明記して このホームページの「お問い合わせフォーム」またはEmail: nv@nvyk.jp
または Fax 03-3945-9072 まで。

「ベトナム ダイオキシンデー 第6回ニッポン2016」8月10日開催

「ベトナム ダイオkシンデー第6回ニッポン2016」が今年も開催されます。
ベトナムでは今も枯葉剤による犠牲者が生まれています。
謝罪も補償もされていないまま、多くの被害者が苦しんでいます。
「枯葉剤の今を知る」-今年のダイオキシンデーは写真家と映画監督によるシンポジウムを開催します。是非お出かけ下さい。
《パネラー》
・中村梧郎氏(フォトジャーナリスト)
・亀井正樹氏(フリーフォトグラファー)
・リラン・バクレー氏(映画監督)
《日時》8月10日(水)13時30分から16時30分
《場所》北区「北とぴあ」ペガサスホール(JR王子駅北口徒歩2分)
《チケット》2,200円(当日)
2016表2016裏