ベトナム語医療通訳、その他在日ベトナム人の生活応援

ベトナム語通訳で医療、生活、学校、その他、在日ベトナム人の生活を応援します。

ベトナム人の病気、出産、健康診断、生活保護、入学手続き、学校父母面談他、日本に滞在するベトナム人が多くなる中、医療・生活全般の通訳の必要性が高まっています。
2008年から100回以上のボランテアベトナム語通訳応援を行ってきました。
必要な方にはボランテアで応援します。
連絡ください。現場通訳が基本ですが、状況により電話での対応もおこないます。
なお、月2回医療通訳勉強会も開いていますので関心の方はご連絡ください。

【扱った通訳内容】
病院等:B・C型肝炎、HIV/AIDS患者の出産、乳幼児定期健診、
妊産婦検診、予防接種、甲状腺、腎炎、帝王切開他
学校通訳:学校での父母面談、入学式での説明会
生活保護:区役所での生活保護申請
弁護士事務所:離婚調整

【連絡先】
本吉良吉
携帯: 090-4125-2677

〒232-0063
横浜市南区中里3-4-33
日本ベトナム友好交流研究所内
ベトナム語ボランテア通訳
電話・FAX: 045-711-4245