honbu のすべての投稿

第61回全国総会特別企画

<記念講演会>

テーマ1:「日本ベトナム友好協会60周年の歩み」
講師  :古田元夫氏(日本ベトナム友好協会会長)

テーマ2:「ベトナム日本友好協会50周年の歩み」
講師  :ディン・ラー・タン氏(予定)
(ベトナム日本友好協会会長・ベトナム交通運輸大臣)

日時 :5月16日(土)15:30~17:30分
会費1,000円

会場:東医健保会館
住所:東京都新宿区南元町4
交通:JR総武線信濃町駅 徒歩14分
電話:03-3353-4311(代表)

東京都新宿区南元町4

 

ベトナム語医療通訳、その他在日ベトナム人の生活応援

ベトナム語通訳で医療、生活、学校、その他、在日ベトナム人の生活を応援します。

ベトナム人の病気、出産、健康診断、生活保護、入学手続き、学校父母面談他、日本に滞在するベトナム人が多くなる中、医療・生活全般の通訳の必要性が高まっています。
2008年から100回以上のボランテアベトナム語通訳応援を行ってきました。
必要な方にはボランテアで応援します。
連絡ください。現場通訳が基本ですが、状況により電話での対応もおこないます。
なお、月2回医療通訳勉強会も開いていますので関心の方はご連絡ください。

【扱った通訳内容】
病院等:B・C型肝炎、HIV/AIDS患者の出産、乳幼児定期健診、
妊産婦検診、予防接種、甲状腺、腎炎、帝王切開他
学校通訳:学校での父母面談、入学式での説明会
生活保護:区役所での生活保護申請
弁護士事務所:離婚調整

【連絡先】
本吉良吉
携帯: 090-4125-2677

〒232-0063
横浜市南区中里3-4-33
日本ベトナム友好交流研究所内
ベトナム語ボランテア通訳
電話・FAX: 045-711-4245

 

ホームページをリニューアルしました

日本ベトナム友好協会は2015年に創立60周年を迎えます。
これを機に、協会本部のホームページを新しくしました。
これにより、タイムリーな情報を寄り早くお届けすることを目指して行きたいと思っています。
今後もよろしく御願い申し上げます。

水曜夜間部ベトナム語講座受講生募集

 

「入門コース ベトナム語講座受講生募集」

日本とベトナムは両国間の経済文・化交流が一層活発になり、ベトナム人の留学生・研修生の来日も増加しています。ビジネスでのベトナム語の使用に関心が高まり、ベトナム語を覚えたいという人も増えて来ました。2015年で創立60周年を迎えた日本べトナム友好協会のベトナム語講座は伝統があります。ベトナム語に対する関心の高まりに伴い、新たに毎週火曜日の夜間のベトナム語講座を開講します。
この講座では、実際に使えるベトナム語を学ぶために、基礎となる正確な発音を重視した授業を行います。

期間 6月10日(水)から7月8日(火)まで毎週水曜日
(5回)
時間 19:00~20:30
講師 ベトナム人(ベトナムの大学を卒業、教師経験あり)
受講料 友好協会会員10,000円、一般13,000円
問い合わせ先 このホームページの「お問い合わせ」から送信下さい。
後ほど担当から返信差し上げます。
申し込み このホームページの「お問い合わせ」フォームに「氏名」、
「住所」、「所属先」、「電話番号」、「ベトナム語の学習動機」を記入して送信下さい。
 教室 ホームページの「アクセス」ご参照ください